EXPOSITION "Les invités"

Asun Parrilla & Alvaro Marzán

17.VI.–05.VII.2020

+ 03.–21.III.2021

Vernissage: 28.II.2021 @ 17:00

performance: Joe Pott (guitar)

Aufgrund der Covid-19-Pandemie und damit verbundenen Einschränkungen, wird die Ausstellung von Asun und Alvaro in zwei Ausführungen stattfinden: im Juni 2020 mit dem Schwerpunkt auf Alvaros Arbeiten und im März 2021 mit dem Schwerpunkt auf Asuns Arbeiten und einer adequaten Eröffnung.

Schutzmassnahmen Covid-19:
Eine Maximalanzahl von 20 Besuchern mit Mundschutz und eine Distanz von 2 Metern zwischen den Besuchern wird einzuhalten sein. 

Due to the Covid 19 pandemic and the associated restrictions, the Asun and Alvaro exhibition will take place in two versions: in June 2020 with a focus on Alvaro's work and in March 2021 with a focus on Asun's work and an adequate opening.

Covid-19 protective measures:

A maximum of 20 visitors with face mask and a distance of 2 meters between the visitors will have to be observed. 

En raison de la pandémie de Covid 19 et des restrictions associées, l'exposition d'Asun et Alvaro se déroulera en deux versions: en juin 2020 avec un accent sur le travail d'Alvaro et en mars 2021 avec un accent sur le travail d'Asun et une ouverture adéquate.

Mesures de protection Covid-19:

Un maximum de 20 visiteurs avec masque facial et une distance de 2 mètres entre les visiteurs devront être respectés. 

Asun Parrilla

Geboren ... (ES)

Spanisch von Teneriffa, auf den Kanarischen Inseln, lebt und arbeitet sie seit 2007 in Luxemburg.

1994: Abschluss in Bildender Kunst (Bac +5) an der Universität von La Laguna (Teneriffa).

2005: Master in Grafikdesign am Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC) in Betanzos, A Coruña.

Sie arbeitete als Grafikdesignerin und Trompe l'oeil-Malerin.

Sie verbindet die künstlerischen Berufe als Künstlerin, Graveurin, Malerin und freie Illustratorin mit ihrer Arbeit als Lehrerin für Malerei, Gravur und Zeichnung.

Asun Parrilla

Born ... (ES)

Spanish from Tenerife, in the Canary Islands, she lives and works in Luxembourg since 2007.

1994: Graduated in Fine Arts (Bac +5) at the University of La Laguna (Tenerife).

2005: Master's Degree in Graphic Design at Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC) in Betanzos, A Coruña.

She worked as a graphic designer and trompe l'oeil painter.

She combines the artistic professions as an artist, engraver, painter and independent illustrator with her work as a teacher in painting, engraving and drawing.

Asun Parrilla

Né en ... (ES)

Espagnole de Tenerife, aux îles Canaries, elle habite et travaille au Luxembourg depuis 2007.

1994 : Diplômée en Arts Plastiques (Bac +5) à l’Université de La Laguna (Tenerife).

2005 : Master sur l'Oeuvre Graphique au Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC) à Betanzos, La Corogne.

Elle a travaillé comme graphiste et peintre de trompe à l'oeil.

Elle combine les métiers artistiques comme artiste graveur, peintre et illustratrice indépendante avec son travail comme enseignante en peinture, gravure et dessin.

Alvaro Marzán

Geboren ... (ES)

Spanischer zeitgenössischer Maler, studierte Architektur und Bildende Kunst an den Universitäten von Madrid, Barcelona und Athen.

Er hat mit verschiedenen Galerien wie Artevistas Gallery in Bacelona gearbeitet, und beteiligte sich an den beiden Einzel- und Gruppenausstellungen  in vielen Kunsträume  und Kulturzentren.

Seine Arbeit konzentriert sich auf die Malerei, um die subjektive Wahrnehmung der Realität und ihre Aufgabe, Gebäude Zeichen und Symbole durch den Malprozess und das Studium der Farbe für seinen emotionalen Wert. Seine Arbeit sucht die existentielle Substrat zu verbessern bei allen perceptive Akt ist, das Verständnis der menschlichen Wahrnehmung als Akt wir unsere Welt durch schaffen, insbesondere durch Auswahl und Bedeutungen Zuordnung.

Jede Arbeit ist ein Fragment eines Anfrageprozess  über den Menschen als Empfänger und Schöpfer seines eigenen Kosmos.

Alvaro Marzán

Born ... (ES)

Spanish contemporary painter, graduated in architecture and fine arts from universities in Madrid, Barcelona and Athens.

He has worked with various galleries as Artevistas Gallery in Bacelona, and participated in both solo and group exhibitions in many art spaces and cultural centers.

His work focuses on painting, about the subjective perception of reality and its object, building signs and symbols through the painting process and the study of color for its emotional value. His work seeks to enhance the existential substrate is at all perceptive act, understanding the human perception as the act we create our world through, specifically by selection and meanings assignment.

Each work is a fragment of a inquiry process about the human being as a receiver and creator of his own cosmos.

Alvaro Marzán

Né en ... (ES)

Peintre contemporain espagnol, diplômé en architecture et en beaux-arts des universités de Madrid, Barcelone et Athènes.

Il a travaillé avec diverses galeries comme la galerie Artevistas à Bacelona et a participé à des expositions individuelles et collectives dans de nombreux espaces artistiques et centres culturels.

Son travail porte sur la peinture, sur la perception subjective de la réalité et de son objet, sur la construction de signes et de symboles à travers le processus de peinture et sur l'étude de la couleur pour sa valeur émotionnelle. Son travail cherche à améliorer le substrat existentiel comme un acte perceptif, comprenant la perception humaine comme l'acte par lequel nous créons notre monde, en particulier par la sélection et l'attribution de significations.

Chaque œuvre est un fragment d’un processus d’enquête sur l’être humain en tant que récepteur et créateur de son propre cosmos.

Siège Social: VEINER KONSTGALERIE: 6, impasse Léon Roger L-9410 VIANDEN | G.D. Luxembourg | Europe

Contact: ViArt a.s.b.l. | 6, impasse Léon Roger L-9410 VIANDEN | viart[at]viart.lu | T.: (+352) 621520943

 

DROITS D'AUTEURS: ViArt Graphic Designs by Gutz, ViArt Webpage Design by Ania Polfer, German text corrections by Marie-Josée Kerschen, English text corrections by Kelly Klapp and Ariel Wagner-Parker, French text corrections by Ania Polfer, KonschtmArt illustration by Zahrée Veerman, Photos by: Ania Polfer, Bolly, Gérard Claude, Gery Oth, Gutz, Marie-Josée Kerschen, Naturpark Our.

 

Last update: 20.VI.2020

Counter since Januar 2018