Les invités
Ivana Cekovic (peinture)
&
Bertrand Ney (sculpture)
09.VII. – 30.VII.2023
Wednesday to Sunday 14:00-18:00
Opening:
09.VII.2023
performance:
tba
Ivana Cekovic huet Konscht zu Belgrad studéiert an Esthétique zu Metz. Säit 1992 wunnt si zu Lëtzebuerg. Si schafft mat multiplen Konschtmedien, also net nëmmen Molerei, mee och Video, Musik, Performance, Installatioun.
Ivana Cekovic studied art in Belgrade and aesthetics in Metz. Since 1992 she lives in Luxembourg. She works with multiple art media, so not only painting, but also video, music, performance, installation.
Ivana Cekovic a étudié l'art à Belgrade et l'esthétique à Metz. Depuis 1992, elle vit au Luxembourg. Elle travaille avec de multiples supports artistiques, donc non seulement la peinture, mais aussi la vidéo, la musique, la performance, l'installation.
Bertrand Ney, 1955 zu Rodemack gebuer, ass e franséisch-lëtzebuerger Sculpteur. Hien huet an de 70er Konscht zu Nancy studéiert an war an den 80er op der Beaux-Arts zu Paris wou hien Sculpture beim belge Kënschtler Paul Bury geléiert huet.
Bertrand Ney, born in Rodemack in 1955, is a French-Luxembourgish sculptor. He studied art in Nancy in the 70s and attended the Beaux-Arts in Paris in the 80s where he studied sculpture with the Belgian artist Paul Bury.
Bertrand Ney, né à Rodemack en 1955, est un sculpteur franco-luxembourgeois. Il étudie l'art à Nancy dans les années 70 et fréquente les Beaux-Arts de Paris dans les années 80 où il étudie la sculpture avec l'artiste belge Paul Bury.