Les invités
Joanna Pegier & friends
vernissage:
21.IV.2024 à 17h00
performance:
Pablo Garcia Rosal: guitare
expo (entrée gratuite):
24.IV. – 12.V.2024
mercredi - dimanche 14:00-18:00
Programmänderung | last minute change | changement de dernière minute
Was vorgesehen war | what was shedduled | ce qui était prévu
„Körper, Grenzen und Transzendenz“
Die Ausstellung „Körper, Grenzen und Transzendenz“ präsentiert künstlerische Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, digitale Malerei und Skulptur und thematisiert den menschlichen Körper und seine Grenzen. Durch die Vielfalt künstlerischer Techniken und Medien haben die Zuschauer die Möglichkeit, in die Welt der künstlerischen Interpretationen der Körperlichkeit einzutauchen und sowohl die physischen als auch die metaphysischen Aspekte der menschlichen Existenz zu entdecken. Diese Ausstellung lädt uns ein, über die Beziehung zwischen Körper und Geist nachzudenken und die Grenzen zwischen dem Materiellen und dem Spirituellen zu erkunden. Die in dieser Ausstellung präsentierten Werke werden inspirierend, provokativ und reich an tiefgründigen Botschaften sein und zum persönlichen Nachdenken und zur Entdeckung neuer Aspekte der menschlichen Existenz anregen.
(Übersetzung vom französischen Originaltext)
“Body, limits and transcendence”
The exhibition "Body, limits and transcendence" presents artistic works in the fields of painting, drawing, digital painting and sculpture, exploring the theme of the human body and its limits. Through the diversity of artistic techniques and media, viewers will have the opportunity to delve into the world of artistic interpretations of corporeality, discovering both the physical and metaphysical aspects of human existence. This exhibition invites us to reflect on the relationship between body and mind, as well as to explore the boundaries between the material and the spiritual. The works presented in this exhibition will be inspiring, provocative and rich in profound messages, encouraging personal reflection and the discovery of new aspects of human existence.
(Translated from the French text)
"Corps, limites et transcendance"
L'exposition "Corps, limites et transcendance" présente des œuvres artistiques dans les domaines de la peinture, du dessin, du digital painting et de la sculpture, explorant le thème du corps humain, de ses limites. Grâce à la diversité des techniques et des médias artistiques, les spectateurs auront l'occasion de plonger dans le monde des interprétations artistiques de la corporéité, découvrant à la fois les aspects physiques et métaphysiques de l'existence humaine. Cette exposition invite à réfléchir sur la relation entre le corps et l'esprit, ainsi qu'à explorer les frontières entre le matériel et le spirituel. Les œuvres présentées lors de cette exposition seront inspirantes, provocantes et riches en messages profonds, encourageant la réflexion personnelle et la découverte de nouveaux aspects de l'existence humaine.
(Text original français)