Luxembourg Museum Days
(Invitation aux musées)
"HOP HOP an de Musée"
Luxembourg Museum Days 2022
Im Rahmen des "Hop Hop an de Musée" organisieren ViArt a.s.b.l. in Zusammenarbeit mit den Freunden des Hauses Victor Hugo a.s.b.l. einen Workshop.
Dieser wird dieses Jahr (2022) wieder vom Künstler und Illustrator Pit Wagner angeleitet, und findet entlang der Promenade de l'Our statt.
Interessenten (gross und klein) müssen sich bei den Freunden des Hauses Victor Hugo a.s.b.l. anmelden. Eigenes Zeichen-material muss mitgebracht werden.
As part of the "Hop Hop an de Musée" ViArt a.s.b.l. in collaboration with the friends of the Victor Hugo house a.s.b.l. organize a workshop.
This year (2022) again it will be guided by the artist and illustrator Pit Wagner and will take place along to the Promenade de l'Our.
Interested people (old and young) have to contact the friends of the house Victor Hugo a.s.b.l. to register. You have to bring your own drawing material.
Dans le cadre du "Hop Hop an de Musée"ViArt a.s.b.l. en collab-oration avec Les amis de la maison Victor Hugo a.s.b.l. organisent un atelier de part-icipation
Cette année (2022), il sera encore guidée par l'artiste et illustrateur Pit Wagner et aura lieu le long de la Promenade de l'Our.
Les personnes intéressées (grands et petits) doivent s'inscrire en contactant les amis de la maison Victor Hugo a.s.b.l. Vous devez apporter votre propre matériel de dessin.
Luxembourg Museum Days 2021
Im Rahmen des "Hop Hop an de Musée" organisieren ViArt a.s.b.l. in Zusammenarbeit mit den Freunden des Hauses Victor Hugo a.s.b.l. einen Workshop.
Dieser wird dieses Jahr (2021) vom Künstler und Illustrator Pit Wagner angeleitet und findet – nach einer Führung des Victor Hugo Hauses von Dr DeSmet – am Aussichtsplatz Victor Hugo statt.
Interessenten (gross und klein) müssen sich bei den Freunden des Hauses Victor Hugo a.s.b.l. anmelden. Eigenes Zeichen-material muss mitgebracht werden.
As part of the "Hop Hop an de Musée" ViArt a.s.b.l. in collaboration with the friends of the Victor Hugo house a.s.b.l. organize a workshop.
This year (2021) it will be guided by the artist and illustrator Pit Wagner and will take place – after a guided tour of the Victor Hugo House by Dr DeSmet – at the Victor Hugo lookout point.
Interested people (old and young) have to contact the friends of the house Victor Hugo a.s.b.l. to register. You have to bring your own drawing material.
Dans le cadre du "Hop Hop an de Musée"ViArt a.s.b.l. en collab-oration avec Les amis de la maison Victor Hugo a.s.b.l. organisent un atelier de part-icipation
Cette année (2021), il sera guidée par l'artiste et illustrateur Pit Wagner et aura lieu – après une visite guidée de la Maison Victor Hugo par Dr DeSmet – au point de vue Victor Hugo.
Les personnes intéressées (grands et petits) doivent s'inscrire en contactant les amis de la maison Victor Hugo a.s.b.l. Vous devez apporter votre propre matériel de dessin.
L'"Invitation aux musées" 2020 a été annulée, due aux restrictions de la pandémie du Covid-19
http://museumsmile.lu/event/luxembourg-museum-days/
Organisatioun vun engem Workshop fir Kanner "Zeechnen ewéi de Victor Hugo"
– geleed vun de Konschtstudentinnen Caroline Schmit an Nathalie Lesure –
eng Zesummenaarbecht vun ViArt mam Musée Littéraire Victor Hugo:
Im Rahmen des "Hop Hop an de Musée" organisieren ViArt a.s.b.l. in Zusammenarbeit mit den Freunden des Hauses Victor Hugo a.s.b.l. einen Workshop, bei dem ein Kunststudent Kinder zum Zeichnen anleitet, inspiriert von den berühmten Zeichnungen von Victor Hugo.
Neu in diesem Jahr (2019):
In Zusammenarbeit mit dem Naturpark Our werden diese Zeichnungen während des Sommers entlang des Our-Kais ausgestellt.
As part of the "Hop Hop an de Musée" ViArt a.s.b.l. in collaboration with the friends of the Victor Hugo house a.s.b.l. organize a workshop where a student of art guides children enrolled in drawing, inspired by the famous drawings of Victor Hugo.
New this year (2019):
in collaboration with the Our Nature Park, these drawings will be exhibited along the Our wharf during the summer.
Dans le cadre du "Hop Hop an de Musée"ViArt a.s.b.l. en collaboration avec Les amis de la maison Victor Hugo a.s.b.l. organisent un atelier où, une étudiant en art guide les enfants inscrits à réaliser des dessins, inspirés par les fameux dessins de Victor Hugo.
Nouveau cette année (2019):
en collaboration avec le parc naturel de l’Our, ces dessins seront exposés le long du quai de l’Our pendant l'été.
ViArt is the Co-Organisator of the Event "invitations aux musées" together with "Les amis de la maison de Victor Hugo". Two artist-members of ViArt – Zahrée Veerman and Nathalie Lesure – held a workshop for children drawing the castle of Vianden just like Victor Hugo did. This happend on 20/21st of May 2017. The exhibition of these drawings is on 03/04th of February 2018 (15:00-17:00) at the Veiner Konstgalerie.
