Für die Leute von der Presse:
Natürlich würden wir uns sehr freuen wenn Sie uns in Vianden besuchen würden um unsere wirklich schöne Kunstgalerie zu entdecken, oder wenigstens zu unserer Pressekonferenz am Anfang der Saison kommen könnten, doch wir verstehen dass Sie immer viel zu tun haben, darum bieten wir Ihnen hier ein paar vorgefertigte Texte auf Deutsch, die Sie für Ihre Artikel verwenden können :
For the press people:
Of course we would apreciate if you'd come to Vianden and discover our beautiful art gallery, or at least come to our meeting for the press before the beginning of our season, but we know that you are always busy, that's why we offer you here some texts in English for your use:
Pour les gens de la presse:
Évidemment nous serions très heureux de pouvoir vous accueillir à Vianden pour découvrir notre belle galerie, où au moins à notre réunion de presse avant le début de notre saison, mais nous comprenons que vous avez toujours beaucoup à faire, donc voici des textes en français que vous pouvez utiliser à fin de construire vos articles: