conventionné avec le Ministère de la Culture
ViArt a.s.b.l. :
D'a.s.b.l. ViArt beméit sech drëm
fir d'Konscht zu Veinen ze promouvéieren a Veinen als kulturell Stiedchen nees opbléien ze lossen.
Wien mir sinn:
Déi aktuel Membre vum Comité vu ViArt a.s.b.l.:
Marie-Josée KERSCHEN (Presidentin)
Ania POLFER (Vice-Presidentin)
Maciej KARCZEWSKI (Tresorier)
Christiane SCHMALEN (Administrateur, Hapt-Kontakt administratif, Austellungen a.s.w.)
Rol BACKENDORF (Administrateur, Kontakt Accrochage)
Michael BAERENS (Administrateur, Kontakt Landart)
Raymond GAASCH (Administrateur, Kontakt administratif)
Mady GORGES (Administrateur, Kontakt Sponsoren)
Zahrée VEERMAN (Administrateur, Kontakt Reklamatiounen)
Francis WEYRICH (Gemengerepresentant)
Iwwert ViArt:
D'Organisatiounsteam vum KonschTour huet sech offiziell zesumme gedoen a sou gouf doraus d'a.s.b.l. ViArt.
Säit dem 1. KonschTour – deen mir säit 2013 all Joer op Päischt-Sonndeg a -Méindeg organiséieren – hu mir ëmmer gekuckt, fir mat minimalem Budget eenz ze ginn, an trotzdem d'Kënschtler esou wäit wéi méiglech z'ënnerstëtze. Elo, wou dat Ganzt aner Dimensiounen ugeholl huet, si mir immens frou iwwert d'Conventioun déi mir vum KuMi accordéiert kruten, an awer si mir weiderhinn op d'Hëllef vu Memberen, Donateuren a Sponsoren ugewisen, fir eise Projet weider kënnen ze stämmen.
Dofir wäer mir immens frou , wa mir Iech fir eisen globale Projet "Kënschtlerstiedchen" begeeschtere kéinten an Dir eis mat enger Memberskaart oder engem finanziellen Don op de Kont vu ViArt a.s.b.l. géift ënnerstëtzen. Gäre kënne mir Iech dann och als Donnateur / Sponsor mat ärem Logo op all eisen Imprimeeën ernimmen.
Ënnerstëtzt eis:
D'Bank Coordonneeë vu ViArt a.s.b.l.
BGLLLULL
LU11 0030 4327 8101 0000
Memberskaart:
30€/Joer (fir all d'Invitatatiounen zu eisen Ausstellungen geschéckt ze kréien)
250€/Joer KonschTour-Sponsor
500€/Joer ViArt-Sponsor
(fir net nëmmen all d'Invitatiounen zu eisen Ausstellungen geschéckt ze kréien, mee och nach als Sponsor iwwerall mat dropp ze stoen, e personaliséirten Présentoir ze kréien, an der Galerie affichéiert ze ginn etc.).
Dir kënnt den Don (ab 120€) iwwert d`FOCUNA maachen fir datt e Steierfräi ass, mat der Mentioun: "Agrément n° 2024/145 ViArt a.s.b.l."
ViArt a.s.b.l. – WE PROMOTE VISUAL ART IN VIANDEN
Who we are:
The members of the ViArt committee are:
Marie-Josée KERSCHEN (President)
Ania POLFER (Vice-President)
Maciej KARCZEWSKI (Treasurer)
Christiane SCHMALEN (main Administrator,)
Rol BACKENDORF (Administrator, hanging)
Michael BAERENS (Administrator, landart)
Raymond GAASCH (Administrator, texts)
Mady GORGES (Administrator, sponsoring)
Zahrée VEERMAN (Administrator, complaints)
Francis WEYRICH (local authority representative)
About ViArt:
The non-profit-making organisation ViArt was created by the team responsible for the KonschTour, which takes place each year on Sunday and Monday of Pencost.
Since the first KonschTour – which we have been organising every year on Whit Sunday and Whit Monday since 2013 – we have always tried to realise our project with a minimal budget, while supporting the artists as much as possible. Now that this has taken on new dimensions, we are very pleased with the approval granted to us by the Ministry of Culture, but we still need the support of members, donors and sponsors to continue our project.
We would be very happy if we could inspire you for our overall project “Vianden, city of artists” and if you could support us with a membership card or a financial donation to the account of ViArt a.s.b.l. We will be happy to mention you as a donor/sponsor with your logo on all our prints.
Support us:
The banking details of ViArt:
BGLLLULL
LU11 0030 4327 8101 0000
Membership:
30€/year (to receive all invitations to our events)
250€/year to support the KonschTour event
500€/year to support all ViArt events
(to receive all invitations to our events, appear there as a sponsor and in the galerie ...)
You can make your donation (from €120) via FOCUNA so that it is tax-deductible, with the mention: "Agrément n° 2024/145 ViArt a.s.b.l."
ViArt a.s.b.l. – NOUS PROMOUVONS L'ART VISUEL A VIANDEN
Qui nous sommes:
Les membres actuels du comité de ViArt sont:
Marie-Josée KERSCHEN (présidente)
Ania POLFER (vice-présidente)
Maciej KARCZEWSKI (trésorier)
Christiane SCHMALEN (administrateur, contact principal)
Rol BACKENDORF (administrateur, accrochage)
Michael BAERENS (administrateur, landart)
Raymond GAASCH (administrateur, texts)
Mady GORGES (administrateur, sponsors)
Zahrée VEERMAN (administrateur, réclamations)
Francis WEYRICH (représentant de la commune)
A propose de ViArt:
L'association de ViArt a été fondée par l'équipe organisant le KonschTour qui a lieu chaque année pendant le dimanche et lundi de Pentecôte.
Depuis le premier KonschTour – que nous organisons chaque année le dimanche et le lundi de Pentecôte depuis 2013 – nous avons toujours essayé de réaliser notre projet avec un budget minimal, tout en soutenant autant que possible les artistes. Maintenant que tout cela a pris de nouvelles dimensions, nous sommes très heureux de la convention que nous a accordé le Ministère de la culture, mais, nous avons toujours besoin du soutien des membres, donateurs et sponsors pour poursuivre notre projet.
Nous serions très heureux si nous pouvions vous enthousiasmer pour notre projet global « Vianden, ville d'artistes » et, si vous pouviez nous soutenir avec une carte de membre ou un don financier sur le compte de ViArt a.s.b.l.. Ce sera avec plaisir, que nous vous mentionneront en tant que donateur/sponsor avec votre logo sur toutes nos impressions.
Soutenez-nous:
Les coordonnées bancaires de ViArt:
BGLLLULL
LU11 0030 4327 8101 0000
Carte de membre:
30€/année (pour recevoir toutes les invitations à nos événements)
250€/année sponsor du KonschTour
500€/année sponsor de ViArt
(pour recevoir toutes les invitations à nos événements, y figurer en tant que sponsor, de même que dans la galerie, etc.)
Vous pouvez faire votre don (à partir de 120 €) via FOCUNA afin qu'il soit défiscalisé, avec la mention : "Agrément n° 2024/145 ViArt a.s.b.l."