ViArt exposition hors saison
@ Veiner Konstgalerie
Die ViArt-Saison in der Veiner Konstgalerie endet Anfang Oktober mit dem traditionellen Walnussmarkt in Vianden.
In diesem Jahr freuen wir uns jedoch, eine weitere Ausstellung anzukündigen, also außerhalb der Saison:
20.10. – 24.11.2019
Sa. + So. 14 - 17 Uhr
Die Ausstellung Rising Ruins ist das Ergebnis von Treffen im Rahmen des von Serge Ecker entwickelten Projekts "Das Floß der Mariza" in Plovdiv, der Kulturhauptstadt Europas 2019.
Die bulgarischen und luxemburgischen Künstler wundern sich über den zeitlichen Schwindel, der die Hauptbedeutung kultureller Produkt-ionen verschlingt und transformiert, und die Hybridisierung, die sich aus dem unvor-hergesehenen Schock historischer tekton-ischer Platten ergibt.
The ViArt season at Veiner Konstgalerie ends in early October with the traditional Walnut Market in Vianden.
But this year we are pleased to announce one extra exhibition, so out of season:
20.10. – 24.11.2019
Sat. + Sun. 2 - 5 p.m.
The exhibition Rising Ruins is the fruit of meetings within the framework of the project "The raft of the Maritsa" developed by Serge Ecker in Plovdiv, cultural capital of Europe 2019.
Bulgarian and Luxemburg artists are wondering about the temporal vertigo that engulfs and trans-forms the primary meaning of cultural productions, and the hybridization that results from the unforeseen shock of historical tectonic plates.
La saison de ViArt à la Veiner Konstgalerie se termine début octobre avec le traditionnel Marché aux Noix à Vianden.
Mais cette année nous avons le plaisir de vous annoncer une exposition supplémentaire, donc hors saison:
20.10. – 24.11.2019
sam. + dim. 14 - 17 h.
L'exposition Rising Ruins est le fruit de rencontres dans le cadre du projet "Le radeau de la Maritsa" développé par Serge Ecker à Plovdiv, capitale culturelle européenne 2019.
Les artistes bulgares et luxembourgeois se posent la question du vertige temporel qui engloutit et trans-forme le sens premier des productions culturelles, et de l'hybridation qui résulte du choc imprévu de plaques tectoniques historique.
