Der ViArt "Skulpturenpark"
wird "Skulptura"
auf Schloss Kewenig
Die Skulpturenausstellung im Park des Schlosses Kewenig ändert den Namen und heisst ab 2022 Skulptura.
Wegen der aufwendigen Vorbereitungen der KonschTour (neben den Ausstellungen Les Invités in der Veiner Konstgalerie und den privaten Ausstellungen der Vorstandmitglieder), ist es ViArt nicht möglich sich weiterhin um die Organisation des Skulpturenparks zu kümmern. Die Familie Weyrich wird diese Ausstellung nun selber ausrichten. Um diese Veränderung zu verdeutlichen, ändert auch der Name der Ausstellung.
Die Ausstellung Skulptura – auf dem privaten Schlossgelände – kann man besichtigen am 5.+6. Juni 2022 von 10:00 bis 19:00 Uhr sowie an den 3 folgenden Wochenenden von 14:00 bis 18:00 Uhr.
Bildhauer-Künstler die daran interessiert sind im Park des Schlosses Kewenig auszustellen, möchten sich bitte gleich an die Familie Weyrich wenden, und zwar bis zum 1. März 2022
T.: +49 (0) 6566 9326915
The sculpture exhibition in the park of Kewenig Castle is changing its name and will be called Skulptura from 2022.
Due to the extensive preparations for the KonschTour (in addition to the current exhibitions Les Invités in the Veiner Konstgalerie and the private exhibitions of the board members), ViArt is no longer able to take care of the organization of the Skulpturepark. The Weyrich family will now organize this exhibition themselves. To reflect this change, the name of the exhibition has also changed.
The exhibition Skulptura – on the private castle grounds – can be visited on 5th+6th of June 2022 from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. and on the following 3 weekends from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
Sculptor-artists who are interested in exhibiting in the park of Kewenig Castle should contact the Weyrich family, by March 1st, 2022
T.: +49 (0) 6566 9326915
L'exposition de sculptures dans le parc du château de Kewenig change de nom et s'appellera Skulptura à partir de 2022.
En raison des préparatifs complexes du KonschTour (en plus des expositions Les Invités à la Veiner Konstgalerie et les expositions privées des membres du conseil d'administration), ViArt n'est plus en mesure de s'occuper de l'organisation du Skulpturenpark. La famille Weyrich organisera désormais elle-même cette exposition. Pour refléter ce changement, le nom de l'exposition a également changé.
L'exposition Skulptura – sur le terrain privé du château – peut être visitée les 5+6 juin 2022 de 10h00 à 19h00 et les 3 week-ends suivants de 14h00 à 18h00.
Les artistes-sculpteurs qui souhaitent exposer dans le parc du château de Kewenig doivent contacter la famille Weyrich, avant le 1er mars 2022
T. : +49 (0) 6566 9326915
05.VI. – 27.VI.2021
In Zusammenarbeit mit der Familie Weyrich, den Besitzern des Schlosses Kewenig (in Körperich, DE) organisiert ViArt eine Skulpturenausstellung in deren Schlosspark.
Die Ausstellung kann an den Wochenenden von 15 bis 18 Uhr besichtigt werden. Mindestens einer der Künstler wird anwesend sein.
An den Wochentagen ist die Aus-stellung EXKLUSIV mit vorheriger Terminabsprache mit dem Schlossbesitzer zu besichtigen!! Ansonsten kann man die Kunst-werke während den festlichen Ereignissen (Konzerte, Hoch-zeiten usw.) die im Schloss veranstaltet werden sehen.
Die Ausstellung dauert vom 05. bis 27 Juni 2021.
T.: +49 (0) 6566 9326915
In collaboration with the family Weyrich, the owner of Kewenig Castle (located in Körperich, DE), ViArt organises a sculpture exhibition in the castle park.
The exhibition may be seen on week-ends between 3 and 6 p.m.
At least one of the artists will be present.
On week-days the exhibition will be visible ONLY by appointment with the owner of the castle!! The artworks may also be seen during festive events (concerts, wed-dings, etc.) organised at the castle.
The exhibition will run from 5th to 27th June 2021.
T.: +49 (0) 6566 9326915
En collaboration avec la famille Weyrich, les propriétaires du Château de Kewenig (situé à Körperich, DE), ViArt organise une exposition de sculptures dans le parc du château.
L'exposition peut être visitée durant les weekends entre 15 et 18 heures. Au moins un des artistes sera présent.
Durant les jours de semaine, l'exposition sera visible EXCLUSIVEMENT sur rendez-vous avec le propriétaire du château!! Durant les événements festifs (concerts, mariages, etc) organisés au château, les sculptures seront aussi visibles.
L'exposition durera du 05 au 27 juin 2021.
Tél.: +49 (0) 6566 9326915
