ViArt a.s.b.l. 

presentéiert | présente | presents :

NEXT
KonschTour
05 & 06.VI.2022
save the date
Konschtour_Affiche-2021_artistes.jpg

D'Ausstellungen sinn déi zwee Deeg op vun 10:00 bis 19:00 Auer.

An den Ausstellungen ass Maske-Pflicht (Nues an Mond musse bedeckt sinn) + Ofstand halen + net ze vill Leit an engem Raum.

 

Dobaussen, während dem Trëppeltour kënnt Dir d'Mask ausdinn, wann de neidegen Ofstand tëscht de Persounen agehale ka ginn.

Am (gratis) öffentlechen Transport ass Maske-Pflicht. De Bus 570 fiert 1x d'Stonn. 

Les expositions sont ouvertes les deux jours de 10h00 à 19h00.

Dans les expositions le port d'un masque (recouvrant le nez et la bouche) est obligatoire + de garder vos distances + veillez à ne pas être trop nombreux dans un même lieux.

Dehors, pendant la marche à pied vous pouvez enlever le masque si les distances sont respectées.

Dans le transport public (gratuit) le port du masque est obligatoire. Le bus 570 circule 1 fois par heure.

BUS 570 : Ettelbruck <> Ingeldorf <> Diekirch <> Tandel <> Bettel <> Vianden <> Bivels <> Stolzembourg <> Obereisenbach

The exhibitions are open from 10 a.m. to 7 p.m. during the two days.

Inside the exhibition showrooms you must wear a mask (to cover nose and mouth) + keep your distances + take care not to be too many people in one place.

Outside, on the walk you can take off your mask if the distances between people can be kept.

In the (free) public transportation you must wear a mask. The bus number 570 is running once an hour.

Mat der Ënnerstetzung vun | Avec le soutien de | With the support of :

Ministère de la Culture, 

Ministère de l'économie, direction tourisme,

Gemeng Veinen,

Gemeng Stolzembourg,

Gemeng Pëtschent,

Ortschaft Roth-an-der-Our (D),

Ortschaft Gemünd (D),

Banque Générale du Luxembourg,

Naturpark Our, 

KultOureilen a.s.b.l. (Vianden),

Entreprise Metty Weyrich & Fils (Vianden),

SR Immo (Vianden),

Hôtel Petry (Vianden),

Hôtel Victor Hugo (Vianden),

Menuiserie Holweck (Vianden),

Ancien Cinéma (Vianden),

Entreprise Percy Rauchs (Vianden),

Nagel – Camping, Hôtel, Appartements (Vianden),

Holweck Bingen Architectes (Diekirch),

Co.lette.lu, 

Nordliicht TV,

Ardenner & Lokal Express,

events.lu