conventionné avec le Ministère de la Culture
Rol BACKENDORF
membre actif du comité de ViArt a.s.b.l.
FR:
Rol Backendorf, né en 1961 à Pétange, est un sculpteur luxembourgeois.
Artiste indépendant depuis 1988, il explore depuis 2001 la cinétique du métal. En façonnant avec précision la surface de feuilles de métal (acier inoxydable, cuivre, laiton et titane) par meulage, polissage et pyrotechnie, il crée des œuvres qui simulent des reliefs grâce à un jeu de lumière et de mouvement, opérant une métamorphose des couleurs et leur conférant la tridimensionnalité propre à la sculpture.
Depuis la pandémie de Covid-19 en 2020, il travaille à la recherche de l'équilibre des tours de pierre.
Il vit à Vianden, mais son atelier se situe dans l'ancienne gare de Bech. Il donne des cours deux fois par semaine au lycée Ermesinde.
DE:
Rol Backendorf, geboren 1961 in Pétange, ist ein luxemburgischer Bildhauer.
Seit 1988 arbeitet er als freischaffender Künstler. Seit 2001 beschäftigt er sich intensiv mit der Kinetik von Metall. Durch präzises Bearbeiten der Oberfläche von Metallblechen (Edelstahl, Kupfer, Messing und Titan) mittels Schleifen, Polieren und Pyrotechnik schafft er Werke, die Reliefs im Zusammenspiel von Licht und Bewegung simulieren. Dabei erzeugen sie eine Metamorphose der Farben und die Dreidimensionalität, die sie zu Skulpturen macht.
Seit der Corona-Pandemie im Jahr 2020 arbeitet er an der Balance von Steintürmen.
Er lebt in Vianden, doch sein Atelier befindet sich im Gebäude des ehemaligen Bahnhofs in Bech. Er unterrichtet zweimal wöchentlich am Lycée Ermesinde.
EN:
Rol Backendorf, born in 1961 in Pétange, is a Luxembourgish sculptor.
He has been a freelance artist since 1988. Since 2001 he has been working intensively with the kinetics of metal. By precisely shaping the surface of metal sheets (stainless steel, copper, brass and titanium) through grinding, polishing and pyrotechnics, he creates works that simulate reliefs in the interplay of light and movement, bringing with them a metamorphosis of color and giving them the three-dimensionality that makes them sculptures.
Since the Corona pandemic in 2020, he has been working on finding the balance of stone towers.
He lives in Vianden, but has his studio in the building of the former train station in Bech. He gives classes twice a week at the Lycée Ermesinde.
CONTACT | KONTAKT :
(LU, DE, FR, EN)
Atelier-Galerie Becher Gare L-6230 Bech
ViArt:
e.a. zoustänneg fir den Accrochage vun den Ausstellungen
