conventionné avec le Ministère de la Culture
Lauréates Biennale
Artistes en résidence à Vianden
Julie Biver & Auriane Bail
Exposition évolutive:
02.VIII. – 23.VIII.2026
Finissage:
23.VIII.2026
14:00-18:00
Perfomance musicale:
Kevin Heinen
15:00-17:00
DE – In Julie Bivers, während der Biennale für Kunststudenten und junge Künstler präsentiertem, Ölgemälde "4 Tage Auszeit" verschmelzen popkulturelle Referenzen mit persönlichen Referenzen zu einem vielschichtigen Selbstporträt. Die Künstlerin hat in ihrem Werk Objekte aus ihrem Alltag versteckt, die es zu entdecken gibt. Die gelben Schutzanzüge und die Gasmasken sind eine direkte Anspielung an die Hauptfigur der Serie "Breaking Bad".
"Es soll den Betrachter dazu einladen, diese zahlreiche Objekte zu entdecken. Jedes dieser Elemente trägt zur Erzählung meiner Identität bei, ohne mich dabei selber direkt abzubilden." (Julie Biver)
Technik: Öl auf Leinwand
Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
FR – Dans la peinture à l'huile « 4 Tage Auszeit » (4 jours de congé) de Julie Biver, présenté lors de la biennale des étudiants en art et jeunes artistes, les références à la culture pop se mêlent à des références personnelles pour former un autoportrait aux multiples facettes. L'artiste a dissimulé dans son œuvre des objets de son quotidien que l'on peut découvrir. Les combinaisons de protection jaunes et les masques à gaz sont une référence directe au personnage principal de la série « Breaking Bad ».
« L'objectif est d'inviter le spectateur à découvrir ces nombreux objets. Chacun de ces éléments contribue à raconter mon identité sans me représenter directement. » (Julie Biver)
Technique: Huile sur toile
EN – In Julie Biver's oil painting ‘4 Days Off’, presented during the biennial for art students and young artists, pop culture references merge with personal references to form a multi-layered self-portrait. The artist has hidden objects from her everyday life in her work, waiting to be discovered. The yellow protective suits and gas masks are a direct reference to the main character in the series ‘Breaking Bad’.
"It is intended to invite the viewer to discover these numerous objects. Each of these elements contributes to the narrative of my identity without directly depicting me myself." (Julie Biver)
Technique: Oil on canvas
DE – Auriane Bail beschäftigt sich in ihrer Kunst mit dem Lebendigen, mit unterschiedlichen Formen des Lebens, wobei die Auseinandersetzung mit dem Menschen für sie einen besonderen Reiz hat. Mit ihren Werken möchte die Künstlerin eine Projektionsfläche für Fragen, Gefühle und Gedanken des Betrachters bieten.
"Überlebensgroß setze ich den Betrachtenden eine ernstzunehmende Präsenz gegenüber, welche sie fesselt und zwingt stehen zu bleiben, um sich mit ihr auseinander zu setzen. Der eindringliche Blick der Figuren fordert die Beobachter heraus und schafft eine Verbindung zwischen ihnen und dem Werk." (Auriane Bail)
Technik: Öl auf Leinwand
Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
FR – Dans son art, Auriane Bail s'intéresse au vivant, aux différentes formes de vie, et porte un intérêt particulier à l'être humain. À travers ses œuvres, l'artiste souhaite offrir une surface de projection pour les questions, les sentiments et les pensées du spectateur.
« Plus grande que nature, je confronte le spectateur à une présence sérieuse qui le captive et l'oblige à s'arrêter pour s'y confronter. Le regard intense des personnages interpelle l'observateur et crée un lien entre lui et l'œuvre. » (Auriane Bail)
Technique: Huile sur toile
EN – Auriane Bail's art deals with living things, with different forms of life, and she finds the exploration of humanity particularly fascinating. With her works, the artist aims to provide a projection surface for the viewer's questions, feelings and thoughts.
"Larger than life, I confront the viewer with a serious presence that captivates them and forces them to stop and engage with it. The intense gaze of the figures challenges the observer and creates a connection between them and the work." (Auriane Bail)
Technique: Oil on canvas